दो खाने की चीज़ें चुनें, और यह चेकर बताएगा कि दो शास्त्रीय ग्रंथ उस जोड़ी को विरुद्ध आहार, यानी बेमेल भोजन, कहते हैं या नहीं। यह चरक संहिता (Charaka Samhita) के सूत्रस्थान 26 और सुश्रुत संहिता (Sushruta Samhita) के सूत्रस्थान 20 में देखता है, और जो भी जोड़ी मिलती है उसके लिए श्लोक संख्या और एक छोटा उद्धरण दिखाता है, अंग्रेज़ी अनुवाद से, या जहां अनुवाद संस्कृत से अलग है वहां संस्कृत से। अगर दोनों में से कोई भी अंश उस जोड़ी का नाम नहीं लेता, तो यह साफ़ साफ़ बता देता है।
यह एक परंपरा का वर्णन करता है। आधुनिक पोषण शोध ने इन नियमों की पुष्टि नहीं की है, और यह चेकर खान-पान की सलाह नहीं है।
यह कैसे काम करता है
चेकर में 38 जोड़ियों की एक तय तालिका है, जो उन 31 खाने की चीज़ों के बीच बनती हैं जिन्हें आप चुन सकते हैं। हर जोड़ी दो अंशों में से एक या दोनों से ली गई है, और हर एक के साथ उसका हवाला और एक उद्धरण है:
- चरक संहिता, सूत्रस्थान 26 (आत्रेयभद्रकाप्यीय अध्याय), श्लोक 81 से 106, जिनकी गिनती और अनुवाद चरक संहिता न्यू एडिशन (Charak Samhita New Edition) के अनुसार हैं। खाद्य जोड़ियां श्लोक 84 में हैं, और इसी में उन फलों की एक सूची भी है जिन्हें दूध के साथ नहीं लेना चाहिए, इनमें आम, केला, जामुन और निकुच भी हैं। श्लोक 90 में बराबर मात्रा में शहद और घी फिर आते हैं, मात्रा से होने वाली विरुद्धता के उदाहरण के रूप में, और श्लोक 99 में दूध के साथ खट्टी चीज़ें, मेल (संयोग) से होने वाली विरुद्धता के उदाहरण के रूप में;
- सुश्रुत संहिता, सूत्रस्थान 20, श्लोक 8 और 13 से 15, जिनकी गिनती यादवजी त्रिकमजी आचार्य के संस्कृत संस्करण के अनुसार है, और उद्धरण कुंजलाल भिषग्रत्न के 1907 के अंग्रेज़ी अनुवाद से हैं, पृष्ठ 185 से 189।
कौन सी जोड़ी गिनी जाए, यह दोनों ग्रंथों के संस्कृत पाठ से तय होता है, जिसे हम अंग्रेज़ी के साथ साथ पढ़ते हैं। 38 जोड़ियों में से 17 दोनों ग्रंथों में हैं, 10 सिर्फ़ चरक संहिता में और 11 सिर्फ़ सुश्रुत संहिता में। सात और जोड़ियों का नाम सिर्फ़ एक खास व्याख्या पर आता है, और नतीजा यह बात बताता है: इनमें से छह जोड़ियां मछली के साथ ऐसी चीज़ की हैं जिसे ग्रंथ पानी में रहने वाले जीवों के मांस के साथ गिनाते हैं, और एक, मांस के साथ लकुच, सिर्फ़ एक अंग्रेज़ी अनुवाद में है। सूचियों से बन सकने वाली बाकी 420 जोड़ियों का नाम किसी भी अंश में नहीं है। कुछ जोड़ियों के साथ एक शर्त जुड़ी है, और नतीजा उसे दिखाता है: शहद और घी सिर्फ़ बराबर मात्रा में गिनाए गए हैं, और चरक मूली, लहसुन, सहजन या तुलसी के बाद लिए गए दूध की बात करते हैं।
ग्रंथ कुछ कम मिलने वाली जड़ी-बूटियों, शिकार के जानवरों और पक्षियों के नाम भी लेते हैं, जैसे बगुले का मांस या काकमाची नाम का साग। इन्हें सूचियों से बाहर रखा गया है, क्योंकि बहुत कम पाठकों का इनसे वास्ता पड़ेगा।
नतीजा कैसे पढ़ें
जिस जोड़ी का नाम ग्रंथ लेते हैं, वह “विरुद्ध बताई गई” (named as incompatible) के रूप में दिखती है, साथ में हर वह अंश जो उसका नाम लेता है, उसका हवाला और उसका उद्धरण। जिस जोड़ी का नाम तभी आता है जब किसी अंश को एक खास तरह से पढ़ा जाए, वह “सिर्फ़ एक व्याख्या पर” (named on one reading only) के रूप में दिखती है, और वह व्याख्या समझाई जाती है। जिस जोड़ी का नाम ग्रंथ नहीं लेते, वह “नाम नहीं लिया गया” (not named) के रूप में दिखती है। यह कोई सिफ़ारिश नहीं है: इसका मतलब बस इतना है कि ये दो अंश उसे नहीं गिनाते। आम सूचियों में अक्सर ऐसी जोड़ियां होती हैं जो किसी भी अंश में नहीं हैं, जैसे दूध के साथ अंडे, और चेकर उन्हें “नाम नहीं लिया गया” दिखाता है।
जवाब के नीचे आप वे दूसरी चीज़ें देखते हैं जिन्हें हर अंश आपकी चुनी दोनों चीज़ों के साथ गिनाता है, और चरक की यह बात भी कि विरुद्ध आहार इन हालात में बेअसर हो जाता है (अनुवाद में, “Antagonism is neutralized”): जब किसी को इसकी आदत हो, जब यह कम मात्रा में लिया जाए, और उन लोगों में जिनका पाचन तेज़ है, जो युवा हैं, जिनके शरीर में तेल-घी की अच्छी चिकनाई है, जो व्यायाम करते हैं और जो बलवान हैं (सूत्रस्थान 26.106)।
परंपराओं में कहां मतभेद है
ग्रंथ एक दूसरे से भी असहमत हैं, और अपने भीतर भी। चरक संहिता में भद्रकाप्य कहते हैं कि सिर्फ़ एक तरह की मछली, चिलचिम, को छोड़कर हर मछली दूध के साथ ली जा सकती है, और आत्रेय इसे नहीं मानते और सभी मछलियों को दूध के साथ विरुद्ध गिनाते हैं (सूत्रस्थान 26.83 से 84)। यहां की बहुत सी जोड़ियों का नाम एक ग्रंथ लेता है और दूसरा नहीं। चरक अठारह तरह की विरुद्धता भी गिनाते हैं (सूत्रस्थान 26.86 से 87): जगह, समय, पाचन अग्नि, मात्रा, अनुकूलता (सात्म्य), दोष, तैयारी (संस्कार), शक्ति (वीर्य), आंतों का स्वभाव (कोष्ठ), सेहत की हालत, क्रम, निषेध (परिहार), विधान (उपचार), पकाना (पाक), मेल (संयोग), रुचि (हृद्), गुणों की भरपूरता (संपद्) और खाने के नियम (विधि) से। इनमें से कुछ ही खाद्य जोड़ियों के बारे में हैं, इसलिए जोड़ी जांचने वाला चेकर इस विचार का एक छोटा हिस्सा ही देखता है।
अनुवाद भी संस्कृत से अलग हैं। सुश्रुत के अंश में भिषग्रत्न के 1907 के अंग्रेज़ी अनुवाद को ऐसे पढ़ा जा सकता है मानो वह आम के साथ जामुन का नाम लेता हो, जबकि संस्कृत इन दोनों में से हर एक का नाम दूध के साथ लेती है; वह उन चीज़ों में दही को छोड़ देता है जिन्हें केले के साथ नहीं लेना चाहिए; और लकुच के साथ न लेने वाली चीज़ों में वह मांस का सूप, शहद और घी बताता है, जबकि संस्कृत संस्करण में उड़द का सूप है। चेकर संस्कृत को मानता है और नतीजे में यह बताता है। मछली को लेकर एक अलग सवाल उठता है: दोनों ग्रंथ पालतू, दलदली इलाकों के और पानी में रहने वाले जीवों के मांस के साथ न खाने वाली चीज़ों की एक सूची देते हैं, और दोनों दूसरी जगह मछली को ऐसे ही जीवों में गिनते हैं (सुश्रुत संहिता, सूत्रस्थान 46.93; चरक संहिता, सूत्रस्थान 27.40 से 41), लेकिन कोई भी उस सूची में मछली का नाम नहीं लेता। चेकर इन जोड़ियों को “सिर्फ़ एक व्याख्या पर” दिखाता है।
बाद की किताबें और शिक्षक बहुत सी जोड़ियां जोड़ते हैं, और उनकी सूचियां इलाके और लेखक के हिसाब से बदलती हैं। जहां कोई आम नियम इन दो अंशों में नहीं है, वहां चेकर अंदाज़े से कोई स्रोत बताने के बजाय यही कहता है। खाद्य मेल वाला पेज इस बारे में परंपरा की व्यापक सीख और शोध क्या कहता है, दोनों सामने रखता है।
यह क्या नहीं करता
यह आपको नहीं बताता कि क्या खाएं या किससे बचें, और यह मात्रा, पकाने के तरीके या समय पर कोई फ़ैसला नहीं देता। गिनाई गई बहुत सी जोड़ियां, जैसे दूध या दूध से बनी चीज़ों के साथ पकी मछली, या दूध के साथ केला, कई खान-पान परंपराओं में रोज़मर्रा के व्यंजन हैं, और ऐसे कोई अच्छे परीक्षण नहीं हैं जो स्वस्थ लोगों में नुकसान दिखाते हों। एलर्जी, लैक्टोज़ इनटॉलरेंस (दूध न पचना) और खाने की साफ़-सफ़ाई, ये किसी खाने में सावधानी बरतने के आधुनिक कारण हैं, और ये लागू होते हैं चाहे कोई भी परंपरा कुछ भी कहे।
अगर आपको डायबिटीज़, किडनी की बीमारी या खाने से जुड़ा कोई विकार (ईटिंग डिसऑर्डर) है, आप गर्भवती हैं या स्तनपान कराती हैं, या किसी बच्चे के लिए खाना तय कर रहे हैं, तो कृपया इन नियमों के भरोसे खाने की चीज़ें न छोड़ें; अपने डॉक्टर या किसी पंजीकृत डायटीशियन से पूछें। कृपया मेडिकल डिस्क्लेमर पढ़ें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
↳ विरुद्ध आहार क्या है?
यह बेमेल भोजन का आयुर्वेदिक विचार है: ऐसी जोड़ियां, बनाने के तरीके, मात्राएं या समय, जो ग्रंथों के अनुसार शरीर के अनुकूल नहीं होते। चरक संहिता इसकी चर्चा सूत्रस्थान 26, श्लोक 81 से 106 में करती है, और सुश्रुत संहिता सूत्रस्थान 20 में।
↳ क्या ग्रंथ मछली और दूध को विरुद्ध कहते हैं?
हां। दोनों ग्रंथ दूध के साथ मछली का नाम लेते हैं। चरक संहिता में भद्रकाप्य तर्क देते हैं कि सिर्फ़ एक तरह की मछली से दिक्कत है, और आत्रेय जवाब देते हैं कि कोई भी मछली दूध के साथ नहीं लेनी चाहिए (सूत्रस्थान 26.83 से 84)। शोध ने स्वस्थ लोगों में कोई नुकसान नहीं दिखाया है।
↳ क्या दूध के साथ केले का नाम है?
हां, दोनों ग्रंथों में। चरक संहिता दूध के साथ न लेने वाले फलों की सूची में मोच, यानी केले, का नाम लेती है (सूत्रस्थान 26.84)। सुश्रुत संहिता दूध, दही या छाछ के साथ केले का नाम लेती है (सूत्रस्थान 20.13); भिषग्रत्न के अनुवाद में दूध या छेने का पानी (whey) है, दही नहीं।
↳ क्या दूध के साथ आम का नाम है?
हां। चरक संहिता दूध के साथ न लेने वाले फलों की उसी सूची में आम्र, यानी आम, का नाम लेती है (सूत्रस्थान 26.84), और सुश्रुत संहिता का संस्कृत पाठ दूध के साथ आम का नाम लेता है (सूत्रस्थान 20.13)। दूध के साथ आम बहुत से घरों में रोज़मर्रा का खाना है, और शोध ने स्वस्थ लोगों में कोई नुकसान नहीं दिखाया है।
↳ शहद और घी सिर्फ़ बराबर मात्रा में ही विरुद्ध क्यों हैं?
चरक बराबर मात्रा में शहद और घी को मात्रा से होने वाली विरुद्धता के उदाहरण के तौर पर देते हैं (सूत्रस्थान 26.90), और सुश्रुत बराबर अनुपात में शहद के साथ किसी भी चिकनाई वाली चीज़ का नाम लेते हैं। कोई भी अंश असमान मात्रा में इनका नाम नहीं लेता।
↳ जिस जोड़ी से मुझे बचने को कहा गया था, वह "नाम नहीं लिया गया" के रूप में दिखती है। ऐसा क्यों?
क्योंकि वह उन दो अंशों में नहीं है जिन्हें चेकर इस्तेमाल करता है। बहुत सी आम सूचियां बाद की किताबों, इलाके के रिवाज़ या अलग अलग शिक्षकों से आती हैं। चेकर सिर्फ़ वही बताता है जिसे वह किसी ग्रंथ में दिखा सके।
↳ क्या मुझे ये चीज़ें साथ में खाना बंद कर देना चाहिए?
इस बात का कोई अच्छा सबूत नहीं है कि ये जोड़ियां स्वस्थ लोगों को नुकसान पहुंचाती हैं, और खाने के सख़्त नियम खान-पान को सीमित कर सकते हैं। अगर कोई जोड़ी खाकर आपको असहज लगे, तो उसे कम खाएं। एलर्जी, इनटॉलरेंस या मेडिकल डाइट के मामले में अपने डॉक्टर या डायटीशियन की बात मानें।